It turns out that from VMware Player 3.0 onwards, vmnetcfg.exe is included in the installer package but is not installed by default, so configuring NAT or additional network interfaces is next to impossible. Luckily, Tony has devised a solution for this particularly annoying problem.